Costa Blanca: Overview
Costa Blanca:Descriere Generala
Renowned for
its white, powder-sand beaches, the Costa
Blanca (the White
Coast), stretches from Denia and Javea in the north to Guardamar and Torrevieja in the
south.
Renumita pentru plajele sale albe nisipoase ,
Costa Blanca (Coasta
Alba) se intinde din Denia
si Javea –in nord, pana in Guardamar
si Torrevieja –in sud.
The pleasant
climate is just one of the reasons for us to introduce you Costa Blanca as a privileged location for any of those who love the
Sea and want to spend their vacations in
private residential complexes located in short distances from the white
beaches.
Climatul placut
este doar unul dintre motivele
alese pentru a va prezenta Costa Blanca – loc privilegiat pentru toti acei
ce iubesc Marea si doresc
sa-si petreaca vacantele in complexe rezidentiale private situate in apropierea
plajelor albe.
The Capital of the Costa Blanca is the City of
Alicante having
the international airport “El Altet” and other few
small private airports.
Capitala Costei
Blanca este orasul Alicante, avand un aeroport international –El Altet-
si alte cateva
mici aeroporturi private.
The Capital
of holydays makers is Benidorm – a mini-New York which attract people across the Worls
since decades.
Capitala vacantelor
este Benidorm,
un Mic New
York ce atrage
oameni din intreaga lume de zeci de ani.
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
We present a choice of the most
attractive destination in Costa Blanca:
Va prezentam
o alegere a celor mai attractive destinatii in
Costa Blanca:
BENIDORM- with hotels
and blocks build in the most authentic “
sky-scraper “ style, with lots of Parks and Gardens, clear waters and colourful
beaches, a pearl lied carefully between the Mountains and the Sea, 24 hours
awake the 365 days of the year!
BENIDORM - cu hoteluri
si blocuri construite in authentic stil “zgarie nori”, cu parcuri si gradini,
ape cristaline si plaje colorate, o perla asezata cu grija intre Munte si Mare, 24 de ore desteapta, 365 de zile pe an!
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Rezidential La Cala
Finestrat in Benidorm Preturi de la 149.953 €
LA CALA
Residential Complex formed by 5 tower
blocks with luxury apartments of 2 and 3 bedrooms, large terraces and
incredible views over the Mediterranean Sea.
Complex residential format din 5 blocuri – turn cu apartamente de lux de 2 si 3 dormitoare (3 si 4 camere), largi
terase si incredibile vederi asupra marii Mediterane.
Golf Courses,
Aquatic Parks and the spectacular thematic Park
“Terra Mitica” are here in Benidorm,
not to talk about the lots of Restaurants, Bars and Discos in the area!
Terenuri de Golf, Parcuri Aquatice, precum
si spectacularul Parc tematic “Terra Mitica” se afla aici,
in Benidorm, ca sa nu mai vorbim de multitudinea
de restaurante, baruri sau discoteci aflate
zona!
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
POLOP – situated in the north-west of Benidorm,
just 3 km away from the Mediterranean Sea, in the natural wild beauty of the Ponoig Mountain, far from the noisy beaches of Altea and Benidorm , with a
medium annual temperature of 20 degrees.
POLOP – Situat in nord-vestul
Benidorm, la doar
3 km de Marea Mediterana,
in frumoasa si salbatica natura a Muntelui Ponoig, departe
de zgomotoasele plaje ale Altea sau Benidorm,
cu o temperatura medie anuala de 20 de grade Celsius .
Rezidential Tosal de Chirles in Polop Preturi de la 120.000 €
It is a chain of 6 blocks keeping in
the most typical Spanish style, with 2 and 3 bedrooms apartments and commercial
spaces on the ground floor.
E un lant
de 6 blocuri ce pastreaza tipicul spaniol, cu apartamente de 2 si 3 dormitoare (3 si 4 camere) si
cu spatii comerciale la parter.
Mai jos
– desfasurator apartment.
Choosing this place means Sea and
Mountain, golf or yacht clubs, everything can make a perfect holyday!
Alegand acest loc inseamna
Mare si Munte, Golf sau Yaht club, tot ceea ce poate sa faca o vacanta perfecta!
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Residential Monteponoig in Polop Preturi de la 316.000€
Located in the same unique area of Ponoig
Mountain, only 10 minutes
(by car) from the white sandy beaches of Altea and Benidorm
Situat in aceeasi
arie unica a Muntelui Ponoig, doar la 10 minute distanta (cu masina) de plajele nisipoase din Altea si Benidorm.
Will be a luxury residential with 35 villas (5 models) –each one having
its own 400m2 plot, BBQ and swimming pool, 2 and 3 bedrooms, 2 and 3 bathrooms.
Va fi un luxos Rezidential cu 35 de vile(5 modele) – fiecare avand parcela privata de 400 m2,
BBQ
(barbeque) si piscina proprii, 2 si 3 dormitoare(3 si 4 camere), 2 si 3 camere de baie.
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
CALPE – YES, Calpe deserve the
name of “pearl of the pearls” on Spanish coast!
CALPE - DA, Calpe isi merita numele
de “perla perlelor”
de pe Coasta Spaniei!
Luxury resort
born from the fury of old Gods, Calpe lies on
north Benidorm and Altea,
in a place in which the sea and the mountain bear each other for The Man sake !
Statiune de lux
nascuta din furia vechilor Zei, Calpe se intinde la nord de Benidorm si Altea,
intr-un loc in care Marea si Muntele se ingana
de dragul Omului !
And The Man,
seeing this splendid brother ship decided to protect it, so the beautiful Calpe is guarded by law even against the acoustical
pollution! Over the whole summer season all building works are stopped, living
The Man to enjoy all vacation offers!
Si Omul, vazand aceasta
splendida infratire a decis s-o protejeze, asa ca frumoasa Calpe
e pazita prin lege pana si
impotriva poluarii acustice! De-a lungul intregului sezon estival toate lucrarile
de constructii se opresc, lasand Omul sa se bucure de toate ofertele de vacanta!
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Rezidential Calpesol Preturi de la 267.549 €
Eight groups of 5 terraced luxury
villas around the swimming pool took place in the hill side area of Calpe.
Opt grupuri de cate 5 luxoase vile in jurul
piscinei sunt asezate in partea deluroasa a statiunii Calpe.
Each house has its own garden, terrace
and parking place, 3 bedrooms, 2 bathrooms and cloakroom – a total of 114.72 m2
build area + 51.06 m2 terrace.
Fiecare casa are gradina proprie,
terasa si loc de parcare, 3 dormitoare (4 camere), 2 camere de baie si WC (chiuveta+wc) – un total de 114,72 m2 construiti +
51,06 m2 de terasa.
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Mai jos: Calpesol – desfasurator interior vila:
This is CalpeSol, a tranquil ambient
between the sea and the Mountain, just one hour driving to Valencia and 45
minutes to Alicante – the Capital of Costa Blanca.
Acesta e CalpeSol, un ambient linistit intre Mare si Munte, o ora de mers
in masina pana in frumoasa capitala spaniola – Valencia, si doar 45 de minute conducand inspre Alicante – capitala Costei Blanca.
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Rezidential Montesol Preturi de la 290.000 €
A jump from the hill side of Calpesol and we are here – in the residential area of Montesol ,
in the same luxurious atmosphere of Calpe,
this time having the spectacular views over the turquoise Mediterranean waters
and over the famous rock of “Ifach” placed near the
shore by the nervous ancient Gods!
Un salt dinspre
zona deluroasa a Calpesol si suntem
aici, in aria rezidentiala Montesol, in aceeasi atmosfera luxoasa a statiunii Calpe, de aceasta data avand in fata spectaculare vederi asupra apelor
turquoise ale Mediteranei, si
asupra faimoasei Roci “Ifach” plasata langa
tarm de catre nervosii Zei antici!
Montesol will be a luxury residential complex with
terraced houses in small chains of 3 to 6 villas surrounding the communal
swimming pools and gardens. Each house will have 3 bedrooms, 2 bathrooms and
cloakroom.
Montesol va fi
un luxos residential format din mici
inlantuiri de cate 3 pana la 6 vile asezate
imprejurul piscinelor si a gradinilor commune. Fiecare casa va
avea
3 dormitoare(4 camere), 2 camere de baie si un WC(chiuveta+wc)
Este considerata
cea mai buna
zona din Calpe datorita pozitiei sale.
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
ALICANTE –the Capital of the province with the same name located in
South-West of Spain on the Mediterranean coast is fairly entitled as the
Capital of Costa Blanca because of its beauty as a City and its splendid white
sandy beaches!
ALICANTE – capitala provinciei
cu acelasi nume asezata in sud-vestul Spaniei pe coasta
Mediteranei este
pe drept cuvant capitala Costei Blanca datorita frumusetii sale ca oras, dar si datorita
frumoaselor sale plaje!
Alicante is a
place of joy and celebrations, Fiestas celebrating the different cultures
coexisting here, the most famous being “Morros and Cristianos”, “Las Fallas”, “Hogueras” or the processions before Easter.
Alicante este un loc al bucuriei si al serbarilor – fiestas- celebrand diferitele culture care
coexista aici, cele mai faimoase
fiind “Morros si Cristianos”, “Las Fallas”, “Hogueras” sau Procesiunile dinaintea Pastilor.
The
gastronomy is lifted to an art level, lots of “Tapas
Bars” and Restaurans offering the visitors a big
variety of typical dishes, especially seafood!
Gastronomia e ridicata la nivel de arta, o puzderie de “Tapas” Baruri si
Restaurante oferind vizitantilor o mare varietate de bucate tipice, in special din peste si fructe
de mare.
Alicante marina-promenade (photo)
Sun, sand, nature, good food and an
excellent network of communications on the road, train or plane – make from Alicante one of the main residential areas in Europe.
Soare, nisip,
natura si o excelenta comunicare pe sosea, cale
ferata sau aer – fac din Alicante una dintre pricipalele arii rezidentiale ale Europei.
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Valle de Alenda Preturi de la 258.990 €
Located nearby the white beaches of
Alicante this Residential Complex will have 2 and 3 bedrooms 35 luxury villas
surrounding the communal swimming pool and gardens, in a privileged location
especially for the golf players – some of the houses actually facing the Golf
Course.
Asezata in apropierea albelor plaje alicantine, acest
Complex
Rezidential va avea 35 de luxoase vile de 2 si 3 dormitoare (3 si 4 camere) de jur
imprejurul gradinilor si
a piscinelor commune, intr-un
loc privilegiat in mod special pentru
jucatorii de golf – unele dintre case fiind chiar in fata Terenului de
Golf.
Parter si etaj – desfasurare:
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Lagunas del
Sol
Preturi de la 210.000 €
A collection of 54 terraced villas ,
each one having around 100 m2 build area (2 and 3 bedrooms) surrounding the
common pool and gardens.
O colectie de 54 de vile, fiecare
avand circa 100 m2 construiti
(2
si 3 dormitoare = 3 si 4 camere) in jurul piscinei si a gradinilor commune.
- only 10 minutes (by car) to the beach, 15 minutes to the “La Marquesa” Golf Course and 35 minutes to the International
airport of Alicante.
- doar la 10 minute
(cu masina) de plaja, 15 minute de terenul de Golf “La Marquesa” si 35 de
minute de aeroportul din Alicante.
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
TORREVIEJA – is the other Capital of Alicante Province
busy and colourful, never calm except during the Siesta time every day after
Lunch – for 1 hour or two… The rest is pure life, day and night, in the company
of Mediterranean waters orchestra!
TORREVIEJA (citeste “Torevieha”=Vechiul Turn) – este cealalta capitala a provinciei Alicante,
aglomerata si plina de culoare, niciodata linistita exceptand in timpul Siestei - pauza
de fiecare zi dupa pranz pentru
o ora sau doua… In rest e pura traire, zi si
noapte in compania
orchestrei apelor Mediteranei!
Playa Flamenca 
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
Rezidential Artemisa Preturi de la 96.162 € -
INVESTITIE ! (min. 10%/an –2008)
Artemisa is located in a privileged position – close to all
amenities and beach, facing “Molino
Square” – The “Wind Mill Garden”. Its ground floor will be
occupied by a well known supermarket brand.
Artemisa este
situata intr-o pozitie privilegiata – aproape de toate serviciile si de plaja, avand
in fata Piata Morii de Vant – de fapt o gradina permanenta
a orasului Torrevieha.
This attractive Residential Complex will have
6 elevators serving the 201 apartments (studios, 1 and 2 bedrooms), communal
swimming pool, green areas, and underground parking and storage units.
Acest atractiv
proiect va avea 6 lifturi deservind cele 201 apartamente de 1si 2 dormitoare (2 si 3 camere), piscina comuna , spatii verzi,
si parcare subterana.
Largi terase
cu superbe vederi la etajele superioare!
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA
ASTEAPTA…
In Benijofar
- Rezidential Atalaya
Preturi de la 118.500€
-
25 apartements with two bedrooms,
garage and storage units, commercial spaces on the ground floor, top roof
communal swimming pool and large solariums – up to 20.5 m2!
-
25 de apartamente de 2 dormitoare (3 camere), garaj si incapere-depozit, spatii comerciale la parter, piscina comuna si terase
private pana la 20,05 m2 pe bloc/acoperis.
-
Just 15 minutes driving to the wide sandy beaches of Guardamar del Segura and 30
minutes to the International Airport of Alicante.
-
Doar 15 minute (cu masina) de plajele intinse
din Guardamar del Segura, si 30 de minute de aeroportul din
Alicante.
Find peace and tranquillity in the typical Spanish village of Benijofar!
Gaseste pace si liniste
depline intr-un sat tipic
spaniol- Benijofar!
SPAIN AWAITS YOU… SPANIA VA ASTEAPTA…
